[PowerPC] Relax the checking on AND/AND8 in isSignOrZeroExtended.

Separate the handling of AND/AND8 out from PHI/OR/ISEL checking. The reasoning
is the others need all their operands to be sign/zero extended for their output
to also be sign/zero extended. This is true for AND and sign-extension, but for
zero-extension we only need at least one of the input operands to be zero
extended for the result to also be zero extended.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39078

llvm-svn: 319289