[mlir] Reintroduce nano time to execution_engine

Prior change had a broken test that wasn't run by accident.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113488