[RISCV] Add sext.b/h and zext.b/h/w to RISCVInstrInfo::foldMemoryOperandImpl.

We can always fold zext.b since it is just andi. The others require
Zba/Zbb.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130302