[libc] Raise x87 exceptions by synchronizing with "fwait".

Couple of helper functions enableExcept and disableExcept have been
added. In a later round, they will be used to implemented the GNU
extension functions feenableexcept and fedisableexcept.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92821