[llvm-readobj] Add -elf-section-groups option

Adds a way to inspect SHT_GROUP sections in ELF objects.
Displays signature, member sections of these sections.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D16555

llvm-svn: 258845