[X86] When applying the shuffle-to-zero-extend transformation on floating...

[X86] When applying the shuffle-to-zero-extend transformation on floating point, bitcast to integer first.

Fix issue described in PR34577.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37803

llvm-svn: 313256