Add possibility to specify output stream for CompilerInstance

Patch by: krisb

Reviewers: teemperor

Reviewed By: teemperor

Subscribers: klimek, mgorny, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43809

llvm-svn: 326566