Revert "[SimplifyLibCalls] sprintf doesn't copy null bytes"

The destination buffer that sprintf uses is restrict qualified, we do
not need to worry about derived pointers referenced via format
specifiers.

This reverts commit r267580.

llvm-svn: 267605