[clang-format] Disallow breaks before ']' in text proto extensions

Summary: This disallows patterns like `[ext.name\n]` in text protos.

Subscribers: klimek, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44569

llvm-svn: 327716