[GPGPU] Make test case independent of LLVM names

In release builds LLVM may not pass along LLVM names consistently. We make the
test cases independent of the LLVM-IR names to avoid spurious test case
failures.

llvm-svn: 311118