[MC][ELF] Mark GNU ABI if ifunc are used

Similar to D107861.  Some tools required the GNU ABI mark to output
the symbol is a IFUNC type correctly (for instance binutils readelf).

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131162