Eliminated a potential infinite recursion in structure layout when the origin

for a CXXRecordDecl gets pointed at that record.  This can happen when a type is
imported out of and then into the target's AST context without being laid out.

Also added a testcase that covers this scenario.

<rdar://problem/21844453>

llvm-svn: 242687