[Support] Remove llvm::alignOf now that all uses are gone.

Also clean up the legacy hacks for AlignedCharArray. I'm keeping
LLVM_ALIGNAS alive for a bit longer because GCC 4.8.0 (which we still
support apparently) shipped a buggy alignas(). All other supported
compilers have a working alignas.

llvm-svn: 284736