Rename IsUsedInDynamicReloc to MustBeInDynSym.

The variable was marking various cases where a symbol must be included
in the dynamic symbol table. Being used by a dynamic relocation was only
one of them.

llvm-svn: 259889