Renamed TestRdar12991846 to the more descriptive TestUnicodeLiterals.

Test cases should not be named after PR or Radar numbers.  It's fine to
annotate them with these numbers in comments, however.

llvm-svn: 260699