[lldb/Plugins] Remove PLUGIN from libraries that aren't really plugins.

Although their name and location suggests otherwise, these libraries are
not really plugins but rather support the real plugins.