[SystemZ] Remove incorrect assert in SystemZTTIImpl

In getCmpSelInstrCost(), CondTy may actually be scalar while ValTy is a
vector when LoopVectorizer is the caller. Therefore the assert that CondTy
must be a vector type if ValTy is was wrong and is now removed.

Review: Ulrich Weigand
llvm-svn: 301533