[LoopVectorize] Fix incorrect order of invariant stores when there are multiple reductions.

When a loop has multiple reductions, each with an intermediate invariant
store, the order in which those reductions are processed is not considered.
This can result in the invariant stores outside the loop not preserving the
original order.
This patch sorts VPReductionPHIRecipes by the order in which they have
stores in the original loop before running
`InnerLoopVectorizer::fixReduction` function, and it helps to maintain
the correct order of stores.

Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/64047

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157631