PR5941 - improve diagnostic for * vs & confusion when choosing overload...

PR5941 - improve diagnostic for * vs & confusion when choosing overload candidate with a parameter of incomplete (ref or pointer) type

Reviewers: dblaikie

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16949

llvm-svn: 262752