[analyzer] List checker/plugin options in 3 categories: released, alpha, developer

Same patch as D62093, but for checker/plugin options, the only
difference being that options for alpha checkers are implicitly marked
as alpha.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62093

llvm-svn: 361566