Improve shared_ptr dtor performance

If the last destruction is uncontended, skip the atomic store on
__shared_weak_owners_. This shifts some costs from normal
shared_ptr usage to weak_ptr uses.

https://reviews.llvm.org/D22470

llvm-svn: 277357