Unique value read accesses

Keep at most one value read MemoryAccess per value and statement;
multiple generated loads do not have any additional effect. As one such
MemoryAccess can cater multiple uses within the statement, the
AccessInstruction property is not unique any more and set to nullptr.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15510

llvm-svn: 258808