[OCaml] If compiled without --enable-shared, hide packages from toplevel.

Pretend they do not exist using exists_if. This is better than
the current situation, which is the error:

    Error: The external function `llvm_global_succ' is not available

but still somewhat confusing.

llvm-svn: 220845