[flang] Do not finalize pointer function result

According to 7.5.6.3 point 5, only nonpointer function result
need to be finalized. Update the condition to exclude pointer
function result.

Reviewed By: jeanPerier

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143156