[compiler-rt] Fix the longjmp sp slot on FreeBSD AArch64

The stack pointer is stored in the second slot in the jump buffer on
AArch64. Use the correct slot value to read this rather than the
following register.

Reviewed by: melver

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125762