[JumpThreading] Let SimplifyPartiallyRedundantLoad look into freeze

This patch allows SimplifyPartiallyRedundantLoad work when
the branch condition was frozen.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84944