Fix supported architectures on PlatformWindows.

i386, i486, i486sx, and i686 are all indistinguishable as far as
PE/COFF files are concerned.  This patch adds support for all of
these architectures to PlatformWindows.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4658

llvm-svn: 214092