clang-format: add options to merge empty record body

Summary:
This patch introduces a few extra BraceWrapping options, similar to
`SplitEmptyFunction`, to allow merging empty 'record' bodies (e.g.
class, struct, union and namespace):
* SplitEmptyClass
* SplitEmptyStruct
* SplitEmptyUnion
* SplitEmptyNamespace

The `SplitEmptyFunction` option name has also been simplified/
shortened (from `SplitEmptyFunctionBody`).

These options are helpful when the correspond AfterXXX option is
enabled, to allow merging the empty record:

  class Foo
  {};

In addition, this fixes an unexpected merging of short records, when
the AfterXXXX options are used, which caused to be formatted like
this:

  class Foo
  { void Foo(); };

This is now properly formatted as:

  class Foo
  {
     void Foo();
  };

Reviewers: djasper, krasimir

Reviewed By: djasper

Subscribers: cfe-commits, klimek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34395

llvm-svn: 306874