CodeGen: fix a case of incorrect checks for ivars

Ensure that we check the ivar containing decl for the DLL storage
attribute rather than the ivar itself as the dll storage is associated
to the interface decl not the ivar decl.

llvm-svn: 316545