[mips] Support implicit gpopt with N64 when using -fno-pic

As clang defaults to -mno-abicalls when using -fno-pic for N64, implicitly use
-mgpopt in that case.

Reviewers: atanasyan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36315

llvm-svn: 310714