Example Linalg3: manually register the Linalg dialect

    This dialect does not have a global constructor and has to be registered
    manually in `main`.  Also fix the way it is exercised in the test.

--

PiperOrigin-RevId: 242434886