[clang-tidy] add new check readability-use-anyofallof

Summary:
Finds range-based for loops that can be replaced by a call to ``std::any_of`` or
``std::all_of``. In C++ 20 mode, suggests ``std::ranges::any_of`` or
``std::ranges::all_of``.
For now, no fixits are produced.

Reviewers: aaron.ballman, alexfh, hokein

Subscribers: mgorny, xazax.hun, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77572