[builtins] Fix mingw-w64 cross compilation

Lowercase the Windows.h include in enable_execute_stack.c, just as in
emutls.c in SVN r302340.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36066

llvm-svn: 309537