[analyzer] Re-apply r283092, attempt no.4, chunk no.2.

Define the list of pieces in BugReport class. This is half of the changes
in the BugReport class code, which is pointed to by the msvc crash message.

llvm-svn: 283568