AMDGPU: Fix incorrect simm check

Use signed division otherwise all back jumps fail the check
Fixes regression introduced in r269951

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20380

llvm-svn: 269972