[libc][NFC] Add some missing comments to the RPC implementation

Summary:
These comments were accidentally dropped from the committed version. Add
them back in.