AttributeReference: Document __single_inhertiance, __multiple_inheritance, __virtual_inheritance

Add documentation for these attributes, it includes:
- Motivation for their existence.
- Examples on how to use them.
- Examples on how to misuse them.

llvm-svn: 202121