The saved registers weren't being processed in the correct order. This lead to

the compact unwind claiming that one register was saved before another, which
isn't all that great in general. Process them in the natural order. Reverse the
list only when necessary for the algorithm.

llvm-svn: 146612