Add missing OS check to r305678

That commit failed on non-macOS buildbots as I've forgotten to make sure that
the system on which Clang is running on is actually macOS.

llvm-svn: 305680