[flang] Keep PURE in IEEE functions

PURE keyword should be kept in `__fortran_ieee_exceptions.f90`
and `ieee_arithmetic.f90` and not removed as done in
https://reviews.llvm.org/D128431

Reviewed By: vdonaldson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128498