ELF: Teach the linker about the 'B' augmentation string character.

This character indicates that when return pointer authentication is
being used, the function signs the return address using the B key.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93954