Teach LTOModule to emit linker flags for dllexported symbols, plus interface cleanup.

This change unifies how LTOModule and the backend obtain linker flags
for globals: via a new TargetLoweringObjectFile member function named
emitLinkerFlagsForGlobal. A new function LTOModule::getLinkerOpts() returns
the list of linker flags as a single concatenated string.

This change affects the C libLTO API: the function lto_module_get_*deplibs now
exposes an empty list, and lto_module_get_*linkeropts exposes a single element
which combines the contents of all observed flags. libLTO should never have
tried to parse the linker flags; it is the linker's job to do so. Because
linkers will need to be able to parse flags in regular object files, it
makes little sense for libLTO to have a redundant mechanism for doing so.

The new API is compatible with the old one. It is valid for a user to specify
multiple linker flags in a single pragma directive like this:

 #pragma comment(linker, "/defaultlib:foo /defaultlib:bar")

The previous implementation would not have exposed
either flag via lto_module_get_*deplibs (as the test in
TargetLoweringObjectFileCOFF::getDepLibFromLinkerOpt was case sensitive)
and would have exposed "/defaultlib:foo /defaultlib:bar" as a single flag via
lto_module_get_*linkeropts. This may have been a bug in the implementation,
but it does give us a chance to fix the interface.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10548

llvm-svn: 241010