[ELF] - Cover handling of DW_AT_external with test.

The following check was uncovered with tests:
https://github.com/llvm-mirror/lld/blob/master/ELF/InputFiles.cpp#L159

Patch adds test to cover it.

llvm-svn: 336273