[JITLink][COFF] Implement IMAGE_SYM_CLASS_LABEL.

AcceptedPublic
Implements IMAGE_SYM_CLASS_LABEL. It's simply a section + offset. This is not used a lot by llvm mc but very commonly used by MSVC compiler.

Reviewed By: sgraenitz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129754