[ADT] IntervalMap: use AlignedCharArrayUnion.

Currently IntervalMap would assert when used with keys bigger than host
pointers. This patch uses the AlignedCharArrayUnion functionality to
overcome that limitation.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8268

llvm-svn: 232079