math: add type promoting template definition on MSVCRT

When building with MSVCRT, we need to manually provide the type
promoting overloads to allow the correct type deduced invocation for
signbit(Int) and fpclassify(int).

llvm-svn: 295559