Increase timeout to find a dSYM in macos DownloadObjectAndSymbolFile

With a large dSYM over a slow home connection, the two minute timeout
would sometimes be exceeded, and we haven't seen instances of a
long timeout causing people any problems, so we're bumping it up.

640 seconds ought to be enough for anyone.

<rdar://problem/67759526>