[AArch64] Add an aarch64-enable-ext-to-tbl option. NFC

This transform has caused a few issues with operations that can naturally be
extended. This patch just adds a debug option for disabling the transform,
useful for testing cases where it might not be profitable.