[CodeGen] Enable the complex-math test for arm

This test wasn't running due to a missing : after the RUN statement.
Enabling this test revealed that it's actually broken.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58429

llvm-svn: 354481