[Sanitizer] State that sanitizer_libc.h header can be included in the user...

[Sanitizer] State that sanitizer_libc.h header can be included in the user code (and therefore it shouldn't include other sanitizer runtime headers).

llvm-svn: 158707